{"id":89,"date":"2012-01-03T02:04:09","date_gmt":"2012-01-03T01:04:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/?p=89"},"modified":"2012-01-17T20:48:04","modified_gmt":"2012-01-17T19:48:04","slug":"paseo-de-la-mitologia-y-la-fauna-autoctona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/?p=89","title":{"rendered":"PASEO DE LA MITOLOGIA"},"content":{"rendered":"<p>Dentro de la zona deportiva y de ocio de Collanzo, se ha realizado un conjunto de paneles de grandes dimensiones que est\u00e1n desglosados en dos modalidades:<!--more--><\/p>\n<ul>\n<li><strong>La fauna aut\u00f3ctona de Aller<\/strong>: estos paneles realizados mediante la t\u00e9cnica de grafitis (tipo fotograf\u00eda ) por el artista asturiano Cesar Frey \u2013El S\u00e9ptimo Crio \u2013 retratan dicha fauna allerana , junto a unos textos relacionados con cada animal , escritos por el allerano Anxel \u00c1lvarez Llano. De este tema hablaremos en los pr\u00f3ximos d\u00edas.<\/li>\n<li><strong>Mitolog\u00eda asturiana<\/strong> : en esta ocasi\u00f3n la artista asturiana Mar\u00eda Fern\u00e1ndez Rodr\u00edguez ha desarrollado unos dibujos de los personajes m\u00e1s conocidos de nuestra mitolog\u00eda , que recoge diversos personajes que todos guardamos recuerdos muy variados , desde el miedo que nos infund\u00eda en nuestra infancia el home del sacu a los actuales temores a otros personajes muy arraigados como puede ser las Bruxas o Dia\u00f1u Burlon. En estos paneles ha colaborado el escritor allerano Anxel \u00c1lvarez Llano, con la peque\u00f1a historia de cada personaje<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-89 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/?attachment_id=91'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/IMG00375-20111116-0832-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/?attachment_id=92'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/IMG00376-20111116-0832-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/?attachment_id=93'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/IMG00377-20111116-0833-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/?attachment_id=94'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/IMG00378-20111116-0833-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/?attachment_id=95'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/IMG00379-20111116-0833-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/?attachment_id=96'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/IMG00380-20111116-0833-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/?attachment_id=97'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/IMG00381-20111116-0833-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/?attachment_id=98'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/IMG00382-20111116-0833-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/?attachment_id=99'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/IMG00383-20111116-0834-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/?attachment_id=100'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/IMG00384-20111116-0834-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/?attachment_id=101'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/IMG00385-20111116-0834-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/?attachment_id=102'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/IMG00386-20111116-0834-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/?attachment_id=103'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/IMG00387-20111116-0834-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/?attachment_id=104'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/IMG00388-20111116-0834-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/?attachment_id=105'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/IMG00389-20111116-0835-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>A continuaci\u00f3n os damos unas descripciones en asturianu sobre la mitolog\u00eda asi como la biograf\u00eda de los autores y del artista pl\u00e1stico.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>MITOLOX\u00cdA ASTURIANA<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>El mitu ye un rellatu que trata sobre\u2019l nacimientu, vida o dellos fechos de los antiguos dioses, semidioses y otros seres que representen a fuerces de la naturaleza, creyencies anteriores a la llegada del cristianismu.<\/li>\n<li>Los mitos y lleendes tresmiti\u00e9ronse oralmente formando parte d\u2019un acervu llexendariu que constituye una m\u00e1s de les herencies culturales. La tradici\u00f3n asturiana tresmiti\u00f3 l\u2019alcordanza de dellos seres m\u00edticos mayormente rellacionaos coles fueces naturales que y\u00e1 defin\u00eden los antiguos como son la tierra, l\u2019agua, l\u2019aire o\u2019l fueu del llar. Nel imaxinariu m\u00edticu asturianu alcu\u00e9ntrense seres como les xanes, el cu\u00e9lebre, les serenes, los moros, el nuberu, el trasgu, el dia\u00f1u burll\u00f3n, el busgosu y l\u2019home-llobu, ente otros, coles sos lleendes y asoced\u00edos que perduren a lo llargo de los sieglos, contaos, sobre manera, a la lluz y calor del llar, centru de la vida familiar hasta fai poco.<\/li>\n<li>Delles creyencies y badag\u00fceyos calti\u00e9nense na socied\u00e1 d\u2019angua\u00f1o non solo nel mundu rural sin\u00f3n tami\u00e9n na socied\u00e1 urbana que recurre a videntes y hor\u00f3scopos y cree na buena y la mala suerte.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Os adjunto parte de los textos que acompa\u00f1an a estos dibujos<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>LES BRUXES<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Muyeres capaces de facer fechizos, que vuelen pel aire, maten a los nenos pa chupa-yos la sangre, practiquen el mal de g\u00fceyu pa facer da\u00f1u a persones y animales, tienen poderes adivinatorios y puen traer tou tipu de mal.<\/li>\n<li>Puen volar porque \u00fantense con ung\u00fcentos m\u00e1xicos cuando s\u2019aconceyen p\u2019adorar al dia\u00f1u que tien forma de castr\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"center\"><strong>EL MIEU DE LOS NENOS<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Son munchos los personaxes pa met\u00e9-yos mieu a los nenos desobedientes, que nun comen, que lloren o nun quieren dormir.<\/li>\n<li>H\u00e1ilos que lleven a los nenos pa nun se sabe \u00f3nde met\u00edos nuna fardela, como L\u2019HOME DEL SACU.<\/li>\n<li>H\u00e1ilos que comen a los nenos, como EL PAP\u00d3N, xigant\u00f3n cola boca grande, g\u00fceyos de fueu y un banduyu como fornu caliente. LA PAPARRESOLLA y LA ZAMPARRAMPA (nel conceyu d\u2019Ayer Zampa Rabanca), pantasmes que meten mieu y traguen hasta\u2019l resuellu, cola boca sangrando, les tripes fuera y el rabu arrastrando.<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"center\"><strong>BIOGRAF\u00cdA DEL AUTOR DE LOS TESTOS.<\/strong><\/p>\n<p>Pa que yo me llame \u00c1nxel \u00c1lvarez Llano vi per primer vez el mundu en Bo, nel conceyu d\u2019Ayer. Tuve una g\u00fcela materna campesina, con escases tierres y la \u00fanica patria posible, la llingua. D\u2019ella aprend\u00ed\u2019l vocabulariu m\u00e1s ricu del asturianu anque f\u00edzome falta pasar pela Facult\u00e1 de Filolox\u00eda d\u2019Uvi\u00e9u pa ser llicenci\u00e1u.<\/p>\n<p>Dende los 15 a\u00f1os escoy\u00ed la poes\u00eda pa poder entender el mundu y nello sigo, publicando llibros como \u201cLes ag\u00fces muertes\u201d, \u201cG\u00fc\u00e9spede del silenciu\u201d, \u201cVieyos fuebos, fresques cenices\u201d, \u201cNa mesma piedra\u201d, \u201cEnsin salir de casa\u201d\u2026<\/p>\n<p>Rebusco na cultura tradicional asturiana, dientro d\u2019un universu onde los astros van apag\u00e1ndose como la triste lluz d\u2019una vela: los cantares, la mitolox\u00eda, la etnograf\u00eda, la toponimia, les lleendes\u2026 Y pa que la memoria nun seya olvidu cu\u00e9ntolo na radio, nes revistes, nos peri\u00f3dicos, nos llibros.<\/p>\n<p>Yo tami\u00e9n soi <em>freelance<\/em>, moderna profesi\u00f3n pa los que nos dedicamos al mundu creativu, tan vieya como la de los caballeros medievales ingleses ensin un amu concretu. Oficiu de paciencia.<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>BIOGRAF\u00cdA DE L\u2019AUTORA DE LOS DIBUXOS<\/strong><\/p>\n<p>Mio madre cont\u00f3me que nac\u00ed n\u2019Uvi\u00e9u una xelada tarde de payares de 1972, el 27. Dende bien nena siempre taba dibuxando, si nun yera nes par\u00e9s de mio casa yera nos llibros de <a href=\"http:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/Sin-t\u00edtulo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-107 alignleft\" title=\"Sin t\u00edtulo\" src=\"http:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/Sin-t\u00edtulo-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>mio padre y, con unos a\u00f1inos m\u00e1s, dibuxaba con tiza nes aceres del mio barriu los personaxes de los dibuxos animaos de los 80. Yera como una minidibuxante que pintaba a la carta, lo que los mios amigos me pid\u00eden. Unos a\u00f1os m\u00e1s tarde gradu\u00e9me na Escuela d\u2019Artes y Oficios d\u2019Uvi\u00e9u. Ya publicare con Trabe la mio primer novela illustrada, titulada \u201cLina\u201d, de Jos\u00e9 Luis Rodr\u00edguez Alberdi; fice esposiciones itinerantes de Mitolox\u00eda Asturiana I y II, con Cajastur; trabay\u00e9 con delles editoriales asturianes como KRK, publicando ente 2004 y 2006 dalgunos llibros: \u201cReboltixo Mitol\u00f3xico\u201d, \u201c\u00bfQui\u00e9n ye la xana?\u201d o \u201cEl fechizu protector\u201d, toos n\u2019edici\u00f3n billing\u00fce. Tami\u00e9n otros trabayos n\u2019axencies de publicid\u00e1 asturianes, dise\u00f1ando personaxes pa una empresa d\u2019artesan\u00eda asturiana, etc. En 2005 decido colar pa Barcelona, onde sigo desarrollando la mio activida profesional como \u201cfreelance\u201d.<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>BIOGRAF\u00cdA DE LA AUTORA<\/strong><\/p>\n<p>Mi madre me cont\u00f3 que nac\u00ed en Oviedo una tarde helada de noviembre de 1972, el 27. Desde muy peque\u00f1a siempre he estado dibujando, si no era en las paredes de mi casa era en los libros de mi padre y ya con unos a\u00f1itos m\u00e1s dibujaba con tiza en las aceras de mi barrio los personajes de dibujos animados de los 80. Era como una minidibujante que pintaba a la carta, lo que mis amigos me ped\u00edan. A\u00f1os m\u00e1s tarde, me gradu\u00e9 en la Escuela de Artes y Oficios de Oviedo. Ya hab\u00eda publicado con Trabe mi primera novela ilustrada titulada \u201cLina\u201d de J. Luis Rodr\u00edguez Alverdi, le siguieron exposiciones itinerantes de Mitolog\u00eda Asturiana I y II de Cajastur, trabaj\u00e9 con diversas editoriales asturianas, como KRK publicando entre 2004 y 2006 varios libros: \u201c Reboltixo mitoloxico\u201d ,\u201c\u00bfQui\u00e9n ye la xana?\u201d o \u201cEl fechizu protector\u201d todos en edici\u00f3n biling\u00fce. Tambi\u00e9n le sucedieron otros trabajos en agencias de publicidad asturianas, dise\u00f1ando personajes para una empresa de artesan\u00eda asturiana, etc. En 2005 decido irme a Barcelona, donde contin\u00fao desarrollando mi actividad profesional como freelance.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dentro de la zona deportiva y de ocio de Collanzo, se ha realizado un conjunto de paneles de grandes dimensiones que est\u00e1n desglosados en dos modalidades:<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-89","post","type-post","status-publish","format-gallery","hentry","category-general-2","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/89","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=89"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/89\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":114,"href":"https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/89\/revisions\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=89"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=89"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collanzo.com\/WP_blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=89"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}