{"id":308,"date":"2003-04-13T23:08:40","date_gmt":"2003-04-13T23:08:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.collanzo.com\/WP_Historia\/?p=308"},"modified":"2011-12-13T23:11:08","modified_gmt":"2011-12-13T23:11:08","slug":"recuerdos-de-una-epoca-de-furtivos-del-rio-anos-1940","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.collanzo.com\/WP_Historia\/?p=308","title":{"rendered":"RECUERDOS DE UNA \u00c9POCA DE FURTIVOS DEL R\u00cdO (A\u00d1OS 1940)"},"content":{"rendered":"

Autor:\u00a0<\/span><\/span>Alfredo del Pozo Garc\u00eda<\/span><\/span><\/p>\n

La penuria, la fame, post-fame, sequ\u00eda, post-sequ\u00eda eran impedimentos para la percepci\u00f3n de las propinas semanales que nuestros padres no pod\u00edan aportar a sus hijos por las circunstancias expresadas, pese a que los habitantes del alto Aller nos consider\u00e1bamos privilegiados comparando la situaci\u00f3n con la padecida por los de otras zonas de la regi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

El remedio eficaz no es otro que el recurso a la captura manual o buceo de las truchas rubias del r\u00edo Aller (especialmente del Pozo la Barraca y Alende) y las negras del r\u00edo Mera (Carpienzo y Cu\u00e9rigo), posteriormente vendidas en los establecimientos hosteleros de la localidad.<\/span><\/p>\n

Las artes de pesca destructivas eran m\u00e1s bien practicadas por algunos adultos: cal viva, cartuchos de dinamita etc… Para los adolescentes de los a\u00f1os cuarenta ofrec\u00eda simult\u00e1neamente la oportunidad de realizar nuestro deporte preferido y del ejercicio f\u00edsico imprescindible para gastar las calor\u00edas proporcionadas por la ingesti\u00f3n sin control de frutos secos como nueces, avellanas, casta\u00f1as y alg\u00fan camuflado embutido y huevos de casa Felicidad del Carretero.<\/span><\/p>\n

Seguidamente procurar\u00e9 describir las dos causas de infracci\u00f3n que afectaron al que suscribe con la imposici\u00f3n de sendas multas:<\/span><\/p>\n

Verano del 49<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

En Collanzo veraneaba la familia de Fernando Fanjul \u2013Caborana- Ito y Emo, hermanos, estudiantes de medicina y veterinaria respectivamente son invitados a una merienda a base de truchas. Con mi hermano Tino y Josef\u00edn de Llanos, esposo de Maruja el Ferreru, nos dirigimos a la Vega de San Pedro.<\/span><\/p>\n

Santiago Panera, principal promotor de la invitaci\u00f3n, no acude porque debe ayudar a sus padres en el bar y pista de baile. El esp\u00eda contratado eventualmente es nuestro sobrino Daniel, el cual mientras faen\u00e1bamos, vigila al objeto de comunicarnos mediante un silbido la presencia de la guardia Civil o del Guarda-r\u00edos.<\/span><\/p>\n

-Cuando entiendo que el n\u00famero de piezas capturadas es suficiente para el fin propuesto, dar\u00eda por finalizada la faena.<\/span><\/p>\n

-Tino y Josef\u00edn contin\u00faan y me separo de ellos tomando la direcci\u00f3n Marimora, en donde \u201cguarec\u00eda\u201d la ropa a la sombra de un \u201cblimal\u201d, m\u00e1s de s\u00fabito, salta como un felino Jos\u00e9 el Guarda-r\u00edos y me arrebata el \u201ccambelo\u201d de las truchas. Procuro el alejamiento del lugar lo\u00a0 m\u00e1s posible, en tanto espero a la orilla del r\u00edo, con lo que al menos hab\u00eda conseguido que Tino y Josef\u00edn se librasen de la \u201cmasacre\u201d.<\/span><\/p>\n

Si mal no recuerdo, la cuant\u00eda de la sanci\u00f3n fue de 25 \u00f3 50 pesetas.<\/span><\/p>\n

Jos\u00e9, hospedado en Casa Nazarena, lamenta lo ocurrido y se justifica, dando a entender que las truchas decomisadas ser\u00edan donadas a una entidad\u00a0 ben\u00e9fica o personas necesitadas, mencionando como la presunta destinataria a Florinda la Ablanera, anciana que vive en soledad dedicada a la venta de golosinas.<\/span><\/p>\n

La informaci\u00f3n recibida difiere rotundamente de la realidad, ya que, seg\u00fan rumores fiables, el centro receptor fue un c\u00edrculo de amiguetes afines y advenedizos con est\u00f3magos agradecidos, aunque a juzgar por el n\u00famero de piezas ingeridas sus est\u00f3magos habr\u00edan quedado vac\u00edos.<\/span><\/p>\n

En cuanto a Daniel, continuaba la dif\u00edcil tarea de \u201cesp\u00eda\u201d sin enterarse de la fiesta. \u00a1Adi\u00f3s a la merienda prometida \u00a1<\/span><\/p>\n

Pero aun hay tiempo para recuperar. Probamos fortuna en el Pozu la Barraca. Santiago manualmente en las proximidades y un servidor buceando, con tal fortuna que al fin pudimos cumplir la promesa y degustar unos cuantos ejemplares de los salm\u00f3nidos apresados y magistralmente aderezados por Alicia de la Panera. El prau de Mar\u00eda Juan\u00edn fue testigo de la placentera y bulliciosa velada a la que tambi\u00e9n asisti\u00f3 Daniel, anonadado por su fracaso como frustrado detective. Satisfecho a la vez porque Tino y Josep\u00edn se salvaran de la quema; cogieron apreciable cantidad de truchas, vendidas a buen precio e incluso aprehendieron un magnifico ejemplar de anguila, cuyo adquirente no pod\u00eda ser otro que Ignacio Huerta, Marqu\u00e9s de Vegalloba.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Verano de 1961<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

El verano de este a\u00f1o, mi prometida Menchu me acompa\u00f1a alg\u00fan fin de semana a Collanzo. Ella misma adereza y manduca las truchas buceadas en el Pozu Fabar\u00edn a unos tres metros de profundidad y en guaridas o cuevas archiexploradas desde la infancia y adolescencia. Una de estas tardes, aciaga por cierto, capturamos un ejemplar de buen tama\u00f1o, al instante de emerger a la superficie apreciaba la silueta inequ\u00edvoca de un individuo sobre el que resaltaba el colorido verdoso de su indumentaria, agazapado sobre la pe\u00f1a en la que aguardaban sentados Angel\u00edn, Lola, Menchu y otras personas lugare\u00f1as.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Instintivamente dejaba la trucha en libertad, prosiguiendo el ba\u00f1o con naturalidad.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>A la altura de la Cantina el Vasco se aproxima tal se\u00f1or, identific\u00e1ndose como el Guarda-r\u00edos, que insin\u00faa ser amigo de nuestra familia. Manifiesta haberle llegado denuncias de gente del pueblo y que va abocado a cierto compromiso profesional, Aunque dicha versi\u00f3n parece inveros\u00edmil, le declaraba que no existen pruebas fehacientes, a no ser que el hecho de soltar un pez vivo al cauce de un r\u00edo sea constitutivo de falta grave o delito. Es receptivo en cuanto a los razonamientos, mas ante la evidente zozobra del Guarda e informado del importe de la sanci\u00f3n, me rendir\u00eda a su aparente humildad con los siguientes t\u00e9rminos: \u201cValent\u00edn, deshaga el compromiso y cumpla con sus obligaciones. -No delate los denunciantes- (incre\u00edble denuncia, por mi parte); no merec\u00eda la m\u00ednima controversia las 50 m\u00edseras pesetas que supon\u00edan la sanci\u00f3n\u201d<\/span><\/p>\n

Demasiada benevolencia al asumir inocentemente la inexistente culpabilidad. Semejante colaboracionismo no significaba la existencia de razones ni justificaci\u00f3n de tal actitud hacia una persona desconocida \u00a0a la que a\u00f1os despu\u00e9s me unir\u00eda sincera y gratificante amistad, pues se trataba del excelente amigo Valent\u00edn de Felechosa.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Testigos y familiares protestaban por haber desplegado excesiva ingenuidad.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Mediado un tiempo, gran sorpresa: deber\u00eda prestar declaraci\u00f3n exhaustiva en el Ayuntamiento respecto a pr\u00e1cticas prohibidas de pesca. Encargada de tomar confesi\u00f3n es la madre de Iv\u00e1n, de Vega- Caba\u00f1aquinta, antiguo compa\u00f1ero en la Academia Aller, aunque m\u00e1s joven y jugador de f\u00fatbol del gimn\u00e1stico de Caborana.<\/span><\/p>\n

-Refiero detalladamente el desarrollo del \u201cmacabro evento\u201d, del \u201catentado criminal perpetrado en el profundo Pozo Fabarin contra los infelices habitantes de sus limpias y cristalinas aguas\u201d me desahogaba descalificando el sistema vigente con acerba cr\u00edtica, \u00bfes\u00a0 de justicia vedar la pr\u00e1ctica de deportes acu\u00e1ticos aunque conlleven a la captura de una trucha que en su integridad queda libre en la corriente del r\u00edo Aller? La improvisada e interina juez suplente \u00a0comprende el razonamiento, pero ha de cumplir con su deber como funcionaria local. Terminaba la azarosa sesi\u00f3n recomendando a nuestros dign\u00edsimos representantes, regidor, ediles y dem\u00e1s funcionarios la lectura de los \u201cmodern\u00edsimos\u201d c\u00f3digos civil y penal y, hurguen respecto a la tipificaci\u00f3n de posible delito sobre el asunto que nos ocupa. En caso afirmativo me retractar\u00eda de lo manifestado siempre que fuese remitido oficio a trav\u00e9s del ganap\u00e1n o alguacil de turno. Incomoda tanta parafernalia, pero de todos modos, no se sienta nadie ofendido.<\/span><\/p>\n

Pasan varios meses, Ton\u00edn de Pi\u00f1eres, gerente de la academia donde prestaba servicios en calidad de docente, comunica la presencia de unos se\u00f1ores que aguardaban en el despacho. Finalizada la hora de clase, los dos caballeros, cargados con sendas carteras ministeriales, se identifican verbalmente como agentes del Juzgado Comarcal de Pola Lena, exigiendo el abono inmediato de quinientas Ptas. correspondientes a la sanci\u00f3n mencionada anteriormente.<\/span><\/p>\n

Respuesta: << Se\u00f1ores alguaciles, esperaba multa de cincuenta pesetas>>- entonces \u00bfporqu\u00e9 esa desorbitada cantidad?, tengamos en cuenta que el salario de un profesor ascend\u00eda a 1874 Ptas. mensuales y que ning\u00fan escrito se hab\u00eda recibido desde el fat\u00eddico d\u00eda del Fabar\u00edn, exceptuando el del Ayuntamiento de Aller.<\/span><\/p>\n

Los caballeros dudan, ignoran todo, no saben dar una sola respuesta adecuada, malos modales\u2026 Ante ins\u00f3lita impertinencia, les advert\u00eda estar de acuerdo con el ingreso en prisi\u00f3n, pero que se alejasen de mi vista y fuesen a buscar hierba para la radio que no funciona, orden tajante y compulsiva acatada inmediatamente.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, \u00a1 mi gozo en un pozo \u00a1, al mediod\u00eda, el almuerzo estuvo a punto de originar grave congesti\u00f3n, cuando Menchu, convertida en mi reciente esposa, sopla con timidez -\u201cacabo de abonar quinientas Pts a dos hombres del juzgado de Pola de Lena\u201d- \u00a1vaya por Dios \u00a1 estos malandrines muy ladinos ellos se salieron con la suya. \u00a1Menuda juerga habr\u00e1n organizado estos elementos con honorables invitados y a costa de un sufrido trabajador de la ense\u00f1anza, perceptor del salario m\u00ednimo vital, el equivalente a una cuant\u00eda poco m\u00e1s elevada que la sustra\u00eda artificiosamente por los cacos, atracadores amparados impunemente por legislaciones obsoletas<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Los jovenzuelos de Collanzo y alrededores habituales de la pesca, afirmamos rotundamente que jam\u00e1s hemos utilizado las malas artes fluviales que otros utilizaban a menudo impunemente con la aquiescencia t\u00e1cita de agradecidos participantes en festines, \u00e1gapes\u2026<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Los productos t\u00f3xicos com\u00fanmente manejados por desaprensivos sol\u00edan ser la dinamita, cal vida, una hierbas trituradas denominadas \u201cmuergas\u201d, gasolina, c\u00e1usticos, mientas que el buceo o captura manual de algunos ejemplares por imperiosa necesidad, no es m\u00e1s que la pr\u00e1ctica de un deporte que contribuir\u00eda, digo, al equilibrio biol\u00f3gico de los r\u00edos tan deteriorados por la contaminaci\u00f3n industrial ( industrias actuantes a sus anchas y aut\u00e9nticos reos much\u00edsimo m\u00e1s lacerantes en la actualidad que en aquellas \u00e9pocas)<\/span><\/p>\n

Resumiendo: \u00a1una trucha puesta en libertad, vivita y coleando, por poco me cuesta la guillotina o la foto ante un pelot\u00f3n de fusilamiento |<\/span><\/p>\n

Pese a las implacables vigilancias y persecuciones, la astucia, pericia y habilidad de los adolescentes de Collanzo, Santib\u00e1\u00f1ez, La Fuente o Cu\u00e9rigo, buscadores afanosos de la propina semanal, fueron medios eficaces para impedir que las sanciones proliferasen y fuesen m\u00e1s numerosas, hasta el extremos de que por lo que a mi respecta, s\u00f3lo me afectaron las dos hist\u00f3ricas multas aqu\u00ed narradas.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Narraci\u00f3n esta, que no implica acritud ni maligna intenci\u00f3n, esperando por ello no sea ofensible para nadie, pues solo trata de poner en evidencia un \u201c-cabreo-\u201cHoy se juzgar\u00eda como simple an\u00e9cdota.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>No se pretende demonizar a nadie ni se duda de la honorabilidad de las personas intervinientes en la estricta vigilancia de los r\u00edos, realmente imprescindible y necesaria para la conservaci\u00f3n de la fauna fluvial.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Tanto los n\u00fameros de la Benem\u00e9rita como los guarda-r\u00edos (Jos\u00e9, Valent\u00edn y Sergio) se limitaban a cumplir con su deber y acatar las \u00f3rdenes recibidas de la superioridad.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>No obstante s\u00ed fue dudosa la transparencia en la gesti\u00f3n administrativa, puesto que en el segundo caso descrito se evidenci\u00f3 cierta negligencia no remitiendo al denunciado el consiguientes comunicado respecto al pago de la sanci\u00f3n, causando un perjuicio econ\u00f3mico irreparable por su paso al Juzgado Comarcal sin previo aviso.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Pero lo verdaderamente incomprensible fue el comportamiento injusto de los enviados desde Lena, que no hicieron entrega de justificante sobre el abono de las quinientas pesetas.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Entre todos ellos y sin menosprecio de nadie he de alabar la actitud siempre dialogante y bondadosa del inolvidable Sergio, quien hac\u00eda la vista gorda ante nimiedades sin que por esta raz\u00f3n dejase de cumplir a rajatabla con sus obligaciones.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Es de suponer y esperar que se lea este insulso relato imprimiendo cierto sentido de humor, escrito el d\u00eda 20 de junio de 2003, pero referido a a\u00f1os bastante lejanos.<\/span><\/p>\n

Alfredo del Pozo Garc\u00eda<\/span><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autor:\u00a0Alfredo del Pozo Garc\u00eda La penuria, la fame, post-fame, sequ\u00eda, post-sequ\u00eda eran impedimentos para la percepci\u00f3n de las propinas semanales que nuestros padres no pod\u00edan aportar a sus hijos por las circunstancias expresadas, pese a que los habitantes del alto … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-308","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-costrumbres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.collanzo.com\/WP_Historia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.collanzo.com\/WP_Historia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.collanzo.com\/WP_Historia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collanzo.com\/WP_Historia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collanzo.com\/WP_Historia\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=308"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.collanzo.com\/WP_Historia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":309,"href":"https:\/\/www.collanzo.com\/WP_Historia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/308\/revisions\/309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.collanzo.com\/WP_Historia\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collanzo.com\/WP_Historia\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collanzo.com\/WP_Historia\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}